Keine exakte Übersetzung gefunden für تاثير مشترك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تاثير مشترك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • One travel around the Earth and the smaller circle own each wandering.
    ناتج عن التأثير المشترك لدائرتين واحدة محيطة بالأرض
  • The Mission examined the combined impact of the military operations and of the blockade on the Gaza population and its enjoyment of human rights.
    بحثت البعثة التأثير المشترك الذي ألحقته العمليات العسكرية والحصار المفروض بسكان غزة وبتمتعهم بحقوق الإنسان.
  • With the combined effect of bacteria, geothermal heat and underground pressure, kerogen turns into petroleum and residual water.
    وبفعل التأثير المشترك للبكتيريا والحرارة الأرضية والضغط الجوفي، يتحول الكيروجين إلى بترول ومخلفات مياه.
  • Unfortunately, if the prices have some other common influences, like the price of oil, then they will be correlated whether they are substitutes or not.
    وللأسف إذا كان لسعر المنتَجين بعض التأثيرات المشتركة الأخرى كسعر النفط، فإنهما سيكونان مترابطين سواء أكانا من البدائل أم لا.
  • In Afghanistan, the combined effects of rising insecurity and a severe drought have increased humanitarian needs, and hindered effective humanitarian response.
    وفي أفغانستان، أدى التأثير المشترك لانعدام الأمن المتزايد والجفاف الشديد إلى ازدياد الاحتياجات الإنسانية، وأعاق الاستجابة الإنسانية الفعالة.
  • Moreover, the confluence of high tariffs and restrictive rules of origin has become a major barrier for trade in textiles and clothing.
    وإضافة إلى ذلك، فإن التأثير المشترك للتعريفات الجمركية المرتفعة وقواعد المنشأ التقييدية قد أصبح يشكل حاجزاً رئيسياً أمام تجارة المنسوجات والملابس.
  • The Guidelines recognize that during conflict situations, the combined effects of instability, poverty and social dislocation increase the vulnerability of displaced persons to HIV/AIDS.
    وتعترف المبادئ التوجيهية بأن التأثير المشترك لعدم الاستقرار والفقر والتشريد الاجتماعي أثناء حالات الصراع، تؤدي إلى زيادة تعرض المشردين لوباء الإيدز.
  • The combined effect of recent hurricanes Gustav and Ike as they crossed virtually all Cuba's territory is without doubt the most devastating in the history of these phenomena in terms of the extent of the damage caused.
    ويمثل التأثير المشترك للإعصارين الأخيرين غوستاف وأيك اللذين اجتاحا أراضي كوبا بأكملها تقريباً أشد التأثيرات دماراً في تاريخ هذه الظواهر من حيث مدى الضرر الذي أحدثاه.
  • We shall pay particular attention to potential interaction and synergies between United Nations peacekeeping operations and those of the European Union in order to maximize their joint impact on the ground.
    وسنولي اهتماما خاصا للتفاعل وعلاقات التلاحم المحتملة بين عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وعمليات الاتحاد الأوروبي بغية زيادة تأثيرها المشترك في الميدان إلى أقصى حد.
  • The extent to which foreign borrowing stimulates growth in countries also depends on a confluence of factors such as the savings-investment gap, the level of development of the financial sector and exchange rate policies.
    كما يعتمد مدى تحفيز الاقتراض الخارجي للنمو في البلدان على التأثير المشترك لعدة عوامل، مثل الفجوة بين المدخرات والاستثمار، ومستوى تنمية القطاع المالي، وسياسات تسعير العملات.